Artykuły
Niezdecydowani
W środę 7 października, mimo różnych przeciwności,...
Wicemistrzowie rejonu w LA
9 października 2020 r. na stadionie w Ostrzeszowie...
zajęcia unijne
Powiat ostrowski zaprasza uczniów ZST do udziału w...
Stypendium Marszałka
Nabór wniosków o Stypendium Marszałka Województwa...
ZAPowicze razem
Najbardziej wyczekane rozpoczęcie roku szkolnego...
Finał Olimpiady OITiW
30 czerwca 2020 r. w auli Zespołu Szkół Technicznych...
Pitching filmowy ZAPowiczów
2 marca 2020 roku grupa ZAPowiczów uczestniczyła w...
Deutsch ist in 2020
W piątek 28 lutego 2020 r. w IV LO odbył się XVI...
Boszkowo
W związku z konsekwencjami pandemii i nieustającym...
Pączek dla Afryki
20.02.2020 r., w "Tłusty Czwartek", nasza szkoła po...
Turniej Opowiadań 2020
We wtorek 18 lutego 2020 roku w Zespole Szkół...
Warsztaty SIR
11 lutego br. w sali konferencyjnej odbyło się...
Pomoc braciom mniejszym
Wspaniały odzew szkolnej społeczności na zbiórkę dla...
Za rok musi być złoto!
Kolejny rok z rzędu siatkarze ZST osiągnęli sukces. Po...
Matematyczna Liga Mistrzów
W poniedziałek, 2 grudnia, zapowskie pierwszaki...
MOC ŻYWEGO OBRAZU
28 listopada 2019 roku w Centrum Kształcenia...
ZAPpressFoto 2019
Przypomnienie! Jeden obraz wart jest więcej niż tysiąc...
Żywa lekcja historii
12 listopada z okazji Święta Niepodległości odbyła się...
Finał rejonu w piłkę ręczną
Kolejny sukces sportowy naszych uczniów. Tym razem, pod...
EVS
W Zespole Szkól Technicznych narodziła się nowa...
28 FINAŁ WOŚP
Łapiemy wiatr w żagle i rozpoczynamy nabór do szkolnego...
najnowsze artykuły
fotogalerie
Czas zawodowców BIS
FILMOTEKA
praktyki zagraniczne
Biuletyn BIP
Poezja polska po angielsku, niemiecku, francusku ....
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 28, listopad 2016 22:50
Wielką sztuką jest ubrać nasze myśli i uczucia w poetyckie frazy, ale również wielkim wyzwaniem jest wyrecytować wiersze w taki sposób, aby poruszyć publiczność.
W zeszły czwartek, 24 listopada 2016 r., w Zespole Szkół Usługowych odbył się Konkurs Recytatorski „POEZJA POLSKA W PRZEŁOŻENIU NA JĘZYK OBCY”. W zmaganiach poezją wzięło udział ponad 25 uczestników z gimnazjów i szkół ponadpodstawowych z Ostrowa Wlkp. oraz regionu. Reprezentantami naszej szkoły byli: Olga Nowacka z kl. 2I1, Julia Hojeńska z kl. 2I2 i Marcin Zydorowicz z kl. 3M1. Uczestnicy interpretowali utwory wybranych polskich poetów po polsku i w przełożeniu na wybrany język obcy. Jury i goście mogli zatem usłyszeć interpretacje w języku angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim i hiszpańskim. Największą popularnością cieszyły się utwory Wisławy Szymborskiej, zwłaszcza wiersz „Nic dwa razy”, który prezentowano aż 6 razy. Innymi wybranymi poetami byli Józef Baran, Jan Brzechwa, K.I. Gałczyński i ks. Jan Twardowski. Każdy z wykonawców potrafił zachwycić swoim wyjątkowym wykonaniem, chociaż nie wszyscy mogli być nagrodzeni i wyróżnieni. Jednak każdy z uczestników zapewnił słuchaczom niezapomniane chwile i wrażenia w pięknym otoczeniu i nastrojowej atmosferze auli ZSU.
Katarzyna Mruk
